ОРИГИНАЛЬНОЕ И КОНТРАКТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ЗА РУБЕЖОМ
(договоры на производство товаров и оборудования)
Original & Contract Manufacturing Overseas

Concept of CM Agreement ★

Понятие CM договора на контрактное производство

Concept of CM Agreement ★

Если в двух словах, то договор на контрактное производство (CM Agreement) регулирует международную сделку, при которой заказчик полностью и детально разрабатывает оригинальную продукцию и нанимает иностранного производителя для её изготовления.

Образцы CM договоров
 

Контрактное производство – это широкое понятие, которое, если говорить образно, представляет собой шаг за пределы концепции OEM. В её рамках новая продукция частично основана на дизайне и/или ноу-хау заказчика, но в большей степени она является продолжением линейки оригинальной продукциии изготовителя (см. концепция OEM). В рамках же CM заказчик полностью и детально разрабатывает уникальную продукцию, а производитель выступает чистым подрядчиком.

СМ договор востребован, когда заказчик разработал новый товар (продукт), которого нет на рынке, и он заключает договор с производителем на производство этого товара. С технико-юридической стороны - это чистый договор подряда (на выполнение работ) + лицензионный договор на передачу технологии или ноу-хау, на основании которой зарубежный производитель будет изготавливать контрактную продукцию.

В качестве примера работы по концепции CM можно привести всем известную компанию Apple, которая полностью разрабатывает каждый аспект гаджета iPhone, но обращается к компании Foxconn (Hon Hai Technology Group | Foxconn  ) для сборки. В случае с Apple, как и в многих аналогичных сделках, заказчик также отдельно разрабатывает и закупает компоненты (узлы) и отправляет их   китайскому производителю для использования в конечном продукте.

Вопросы интеллектуальной собственности для контрактных производителей стоят не так остро, как при работе по концепциям OEM и ODM, поскольку последние полностью разрабатывают все аспекты новой продукции и, следовательно, они же будут полностью владеть правами интеллектуальной собственности. Естественно такое положение дел должно быть закреплено юридически корректным CM контрактом, а также патентами и товарными знаками на новую продукцию, если передаваемая производителю интеллектуальная собственность не ограничивается ноу-хау и логотипами.

 

 

 

Index | Образцы контрактов 



© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.