(Основные стадии ODM-производства)

 

 

• Юридическая помощь

 

Когда следует заключать ODM договор?

  В соответствие с ODM-соглашением на производство по оригинальному дизайну (original design manufacturing agreement) иностранный производитель (напр.,   китайская фабрика) разрабатывает и производит свою продукцию, но изменяет её дизайн на основе спецификаций заказчика → см. подробнее наши комментарии о данном международном производственном договоре.

Данный формат обычно используется на практике, если заказчика в принципе устраивает продукция зарубежного ODM-производителя и он желает вывести её на свой рынок под своим брендом с определёнными изменениями или дополнениями дизайна, т.е. в виде оригинальных изделий.

Если изменения контрактной продукции затрагивают не только дизайн и/или маркировку (ребрендинг) продукции, но и её функциональные и/или технологические характеристики, то заказчику и иностранному производителю следует обсудить возможность заключения OEM-соглашения.

 

Структура ODM

С юридико-технической точки зрения ODM-контракт представляет собой комплексный (сложный) международных договор, объединяющий условия:

1. о выполнении работ (подряде) иностранным производителем;
2. о поставке произведённой продукции заказчику (поставки могут носить как разовый, так и долгосрочный характер, могут регламентироваться как в рамках основного соглашения, так и отдельным соглашением купли-продажи);
3. о защите интеллектуальной собственности заказчика (товарные знаки, наименования, дизайн, фирменный стиль, внешнее оформление и др.), которая будет использоваться ODM-производителем в процессе производства.

 

Наши услуги в сфере ODM

---

Разработка контрактов

В рамках услуги по разработке ODM контракта мы в кратчайшие сроки и по разумной цене подготовим полный пакет контрактной документации на оригинальное производство и поставку контрактной продукции. Причём любой сложности, на любую контрактную продукцию и в любой юрисдикции, в том числе, в   Китайской Народной Республике.

Экспертиза контрактов

Если проект ODM контракта представлен контрагентом заказчика, мы выполним правовую экспертизу (аудит) документации на предмет выявления "подводных камней", недоработок, противоречий, юридических ошибок и проч., а также на соответствие интересам клиента и применимому законодательству. По итогам аудита в контрактную документацию вносятся необходимые изменения / дополнения или, по требованию клиента, составляется отчёт с рекомендациями по устранению выявленных недочётов.

Сопровождение сделок

Если в штате предприятия опытные специалисты в области международного бизнеса отсутствуют, юридическое сопровождение ODM сделки возможно отправить на аутсорсинг. Cопровождение осуществляется на основании постоянного договора и включает (1) консультационную поддержку, (2) договорную работу и (3) представительство в судебных инстанциях и контролирующих органах.